Conférence publique
Samedi, 7 mars de 13h à 16h
UQAM, Salle A-6290
Pavillon Hubert-Aquin, 400, rue Sainte-Catherine Est
Contribution volontaire
Les formules 241, 729 B et 486 des Textes des Pyramides
Traduction et Commentaires.
par Cloé Caron
Doctorante en égyptologie
UQAM et Université Paul-Valéry Montpellier 3
Ce séminaire souhaite initier l’auditeur à la traduction et à l’analyse de formules tirées des Textes des Pyramides constituant le plus ancien corpus religieux de l’humanité. Dans un premier temps, nous donnerons un aperçu de la composition des Textes des Pyramides, des différents paramètres à tenir compte pour leur bonne compréhension ainsi que des outils facilitant leur analyse. Par la suite, deux formules conjuratoires (TP 241 et TP N729 B) et une formule dite cosmographique (TP 486) seront traduites et commentées.
Bien qu’une partie du séminaire sera consacrée à la traduction, il n’est aucunement nécessaire d’avoir une connaissance du moyen égyptien pour y assister. Pour ceux et celles qui désirent traduire au préalable les textes, les formules à l’étude peuvent être téléchargées ici.
